개인정보 처리방침 (Datenschutzerklärung)

일자리.de가 받는 개인정보와 사용 목적을 설명합니다.

개인정보 처리 책임자 (Verantwortlicher)

Vivian Na
Wiesbadener Weg 6
65812 Bad Soden am Taunus, Deutschland
E-Mail: info@iljari.de

채용공고 이메일 알림

알림을 신청하면 이메일 주소, 신청 확인 여부, 확인용 임의 번호와 신청 시각을 처리합니다.
목적은 새 채용공고 확인 메일과 채용공고 알림을 보내는 것입니다.
법적 근거는 이용자의 동의입니다(DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a).
입력한 주소로 확인 메일을 보내고, 그 안의 확인 링크를 누른 뒤에만 알림을 발송합니다(Double-Opt-In).
이메일 주소를 입력하는 것은 자발적이며, 입력하지 않으면 알림을 받을 수 없습니다.

알림 메일 아래의 ‘채용 알림 해지’를 누르면 구독 목록에서 이메일 주소를 바로 삭제합니다.
확인 메일의 링크를 마지막 신청 후 7일 안에 누르지 않으면 이메일 주소와 신청 정보를 자동으로 삭제하며, 그 뒤에는 어떤 메일도 보내지 않습니다.
확인을 마친 구독 정보는 해지하거나 삭제를 요청할 때까지 보관합니다.
동의를 철회해도 철회 전에 이루어진 처리의 적법성에는 영향이 없습니다(Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

이용하는 서비스와 저장 위치 (Auftragsverarbeiter)

사이트 운영에 아래 서비스를 이용하며, 각 서비스와는 개인정보 처리위탁 계약을 체결했습니다.
구독 이메일 주소와 채용공고 등록 요청 정보는 아래 표의 Supabase 데이터베이스(EU)⁠에 저장됩니다.
다만 메일을 보내는 Resend는 발송 기록(받는 사람의 이메일 주소 포함)⁠을 미국에서 처리·저장하고, 웹사이트와 서버 기능을 제공하는 Vercel도 서버 기능을 미국에서 실행할 수 있습니다.

위 회사들은 미국에 본사를 두고 있어, 위 표의 미국 처리와 기술 지원 등의 과정에서 미국에서 정보에 접근할 수 있습니다.
이 경우에는 EU 표준계약조항(Standardvertragsklauseln)⁠을 적용하며, Vercel과 Resend는 EU-US Data Privacy Framework에도 참여하고 있다고 밝히고 있습니다.
각 회사의 처리위탁 계약은 Vercel, Supabase, Resend에서 확인할 수 있습니다.

쿠키와 브라우저 저장

이 사이트는 광고·분석 쿠키를 사용하지 않으며, 방문자 추적 도구를 설치하지 않습니다.
그래서 쿠키 동의 배너도 없습니다.
계산기에 입력한 내용은 브라우저 안에서만 계산되며 서버로 전송하거나 보관하지 않습니다.
기한 계산 결과를 Google Calendar에 추가하면 입력한 내용이 Google로 전달되고, 캘린더 파일을 선택하면 이용자의 기기에 .ics 파일로 저장됩니다.

채용공고 등록 요청

채용공고 등록을 요청하면 회사명, 직무, 근무지, 근무조건, 원문 주소, 설명과 담당자 이메일을 처리합니다.
이 정보는 채용공고의 진위와 내용을 확인하고, 접수 결과와 수정·삭제용 관리 링크를 보내기 위해 사용합니다.
PDF·JPG·PNG 원본 파일을 함께 보내면 채용 내용을 텍스트로 정리하기 위한 검토 자료로 사용합니다.
담당자 이메일, 관리 링크와 원본 파일은 공개 채용공고에 표시하지 않습니다.
관리 링크를 가진 사람은 해당 채용공고를 수정하거나 삭제할 수 있으므로 안전하게 보관해야 합니다.
등록하지 않기로 한 요청의 담당자 정보와 원본 파일은 반려 안내를 보낸 뒤 운영자가 삭제할 때까지 보관할 수 있고, 공개된 공고의 담당자 정보는 공고 관리와 문의 처리를 위해 공고를 삭제할 때까지(마감일이 지난 공고 포함) 보관합니다.
관리 링크로 직접 삭제하거나 이메일로 삭제를 요청하면 지체 없이 삭제합니다.
법적 근거는 이용자의 동의입니다 (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a).

서버 접속 기록

사이트 제공과 보안, 오류 확인을 위해 호스팅 과정에서 IP 주소, 접속 시각, 요청 주소, 브라우저 정보 같은 기술 기록이 일시적으로 처리될 수 있습니다.
법적 근거는 사이트를 안전하고 안정적으로 제공하려는 정당한 이익입니다(DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f).
이 기록은 호스팅 제공자가 짧은 기간만 보관한 뒤 자동으로 삭제하며, 운영자는 개별 방문자를 식별하는 데 사용하지 않습니다.

이용자의 권리 (Betroffenenrechte)

본인 정보에 대해 아래 권리를 행사할 수 있습니다: 열람(Art. 15), 정정(Art. 16), 삭제(Art. 17), 처리 제한(Art. 18), 데이터 이동(Art. 20), 처리에 대한 이의(Art. 21).
동의를 근거로 한 처리는 언제든지 철회할 수 있습니다(Art. 7 Abs. 3).
문의와 권리 행사는 info@iljari.de으로 보내주세요.

처리에 대한 이의권(Art. 21): 정당한 이익(Art. 6 Abs. 1 lit. f)⁠에 근거한 처리, 즉 서버 접속 기록 처리에 대해서는 본인의 특별한 사정을 이유로 언제든지 이의를 제기할 수 있습니다.

개인정보 처리가 위법하다고 생각하면 감독기관에 민원을 제기할 수 있습니다.
운영자의 관할 감독기관은 다음과 같습니다:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden · datenschutz.hessen.de

변경

서비스나 법령이 바뀌면 이 방침을 갱신할 수 있습니다.
최종 수정일: 2026년 10월.