WERKZEUG · ARBEITSVERTRAG
독일어 근로조건 확인하기
내 계약 조건을 고르면, 계약서와 회사가 따로 준 근로조건 문서에서 확인할 독일어 항목을 보여 드립니다.
내 계약 조건 고르기
해당하는 조건만 고르고, 잘 모르겠다면 일단 고른 뒤 나오는 독일어 단어를 계약서에서 검색해 보세요.
계약서와 근로조건 문서에서 확인하기
단어를 찾았다고 바로 체크하지 말고, 숫자와 기간, 조건이 실제로 합의한 내용과 맞는지 읽은 뒤에 체크하세요.
독일어 PDF에서 찾는 방법
Ctrl+F로 파란색 독일어 단어를 검색하세요.
스캔한 파일이라면 문자 인식(OCR)을 거쳐야 검색할 수 있고, 회사가 계약서와 따로 근로조건 문서를 주었다면 두 문서를 함께 확인하세요.
확인 결과
체크하지 않은 항목은 독일어 표현으로 다시 찾아보세요.
고른 조건 기준다시 확인할 항목 6개
근로조건증명법 § 2 원문 보기 →- 회사와 직원의 이름·주소, 근무 시작일Vertragsparteien · Anschrift · Beginn des Arbeitsverhältnisses
- 업무 내용과 근무 장소Tätigkeit · Aufgaben · Arbeitsort · Einsatzort
- 세전 급여, 수당, 지급일과 지급 방법Arbeitsentgelt · Vergütung · Gehalt · Stundenlohn · Fälligkeit · Auszahlung
- 근무시간과 근무 중 휴식Arbeitszeit · Wochenstunden · Ruhepausen · Ruhezeiten
- 연간 유급휴가 일수Erholungsurlaub · Urlaub · Urlaubstage
- 퇴사·해고 방식과 통지기간Kündigung · Schriftform · Kündigungsfrist · Kündigungsschutzklage
고르지 않은 계약 조건은 결과에서 뺐습니다.
이 도구는 문구를 찾도록 돕는 것이며 계약서의 법적 효력을 판단하지는 않습니다.