RATGEBER · ARBEITNEHMER · UNTERLAGEN

독일에서 버리면 안 되는 서류

기준: 2026년 7월

모든 종이를 평생 쌓아둘 필요는 없습니다. 아래 기준으로 나누어 보관하면 연금·세금·퇴사·이사 때 필요한 증빙을 잃지 않을 수 있습니다.

핵심신분·체류 서류는 계속 보관하고, 근로·사회보험 서류는 연금 기록이 확인될 때까지 보관하세요.
먼저 할 일
  • 중요한 원본은 종이로 보관하고 PDF 사본도 만들기
  • 근로·연금, 세금, 집, 보험 폴더로 나누기
  • 관청·회사 포털에서 받은 파일은 바로 내려받기

보관기간부터 확인 한눈에 보기

얼마나 보관?대표 서류
계속 보관출생·혼인증명, 학위·자격증, 체류허가 결정문, Steuer-ID·연금보험번호
연금 기록이 확인될 때까지근로계약서, 급여명세서, 연간 사회보험 신고서, 실업·질병수당 증명
세금 신고 후 4년세금 신고서, 공제 비용 영수증, 기부금·교육비·통근 증빙
임대 종료 후 3년임대계약서, 입주·퇴거 확인서, 인수인계 기록, 보증금·관리비 증빙
보증·계약이 끝날 때까지보험증권, 해지 확인서, 고가 물품 영수증, 수리·공사 청구서
신분·체류·가족 서류
  • 출생증명서, 혼인증명서, 이혼·개명 결정문과 아포스티유·번역본
  • 현재 여권, 이전 여권의 비자·출입국 도장이 있는 면
  • 비자, 전자체류허가(eAT), 부속서(Zusatzblatt)와 외국인청 결정문
  • 전입신고 확인서(Meldebestätigung), Steuer-ID 통지서, 연금보험번호

카드가 만료되거나 주소가 바뀌어도 이전 체류기간과 가족관계를 증명해야 할 수 있습니다. 원본은 계속 보관하고 스캔본도 따로 저장하세요.

회사·월급·연금 서류
  • 근로계약서와 변경계약서, 사직서·해고통지서, 경력증명서(Arbeitszeugnis)
  • 급여명세서, 연간 근로소득 원천징수증명서(Lohnsteuerbescheinigung)
  • 연간 사회보험 신고 확인서(Meldebescheinigung zur Sozialversicherung)
  • 질병수당·실업급여·육아수당을 받은 기간의 결정문과 지급내역

독일연금보험공단은 이 서류들을 연금 가입기간과 금액이 확인될 때까지보관하라고 권고합니다. 매년 받은 사회보험 신고서의 이름, 보험번호, 근무기간과 소득이 맞는지도 확인하세요.

세금 서류
  • 제출한 세금 신고서와 세무서 결정문(Steuerbescheid)
  • 업무용품, 교육비, 이사비, 통근비, 기부금과 의료비 증빙
  • ELSTER 제출 확인서와 세무서에 보낸 답변

세금 신고에 사용한 증빙은 신고 후 최소 4년보관하는 것을 권합니다. 결정문에 “vorläufig” 또는 “Vorbehalt der Nachprüfung”가 적혀 있다면 세무서의 검토가 끝날 때까지 버리지 마세요. Steuerbescheid 자체는 나중에 소득 증빙으로 쓸 수 있으므로 오래 보관하는 편이 좋습니다.

집·보증금·관리비 서류
  • 임대계약서, 입주확인서, 입주·퇴거 때 작성한 인수인계 기록
  • 보증금 송금내역, 월세 납부내역, 관리비 정산서(Nebenkostenabrechnung)
  • 하자 사진, 수리 요청, 집주인과 주고받은 이메일, 해지·퇴거 확인서

임대가 끝난 뒤에도 보증금·관리비 분쟁이 생길 수 있으므로 관련 서류를 최소 3년 더 보관하세요. 집이나 아파트 수리처럼 부동산과 관련된 공사 청구서는 개인도 법에 따라 2년 보관해야 하는 경우가 있습니다 (UStG § 14b).

보험·의료·교육 서류
  • 보험증권, 보장내용, 보험료 변경·해지 확인서와 사고 처리 결정문
  • 예방접종 기록, 수술·중대질환 진단서, 검사결과와 장애 관련 결정문
  • 졸업장, 성적표, 직업교육 수료증, 자격증과 독일 학력 인정서

보험계약이 끝나도 보험금 청구나 분쟁이 남아 있다면 관련 서류를 버리면 안 됩니다. 학력·자격·중요 의료기록은 다시 발급받기 어렵거나 시간이 오래 걸릴 수 있으므로 계속 보관하세요.

파일은 이렇게 정리하세요 10분 정리법

  • 폴더 네 개 만들기

    01_신분·체류 / 02_회사·연금 / 03_세금 / 04_집·보험으로 나눕니다.

  • 파일 이름에 날짜 넣기

    예: 2026-07-31_AOK_가입확인서.pdf처럼 날짜·기관·내용을 적습니다.

  • 두 곳에 백업하기

    컴퓨터 한 곳에만 두지 말고 암호가 설정된 클라우드나 외장 저장장치에 사본을 둡니다.

온라인에서 다시 받을 수 있다고 생각하고 미루지 마세요.
퇴사·보험 변경·은행 해지 뒤에는 이전 포털에 접속하지 못할 수 있습니다. 급여명세서, 연간 증명서와 결정문을 받는 즉시 PDF로 내려받으세요.
이 안내의 기준

이 글은 제도를 쉽게 이해하기 위한 일반 안내이며 개인 법률상담이 아닙니다. 애매한 경우에는 담당 관청이나 변호사·세무사에게 확인하세요. 숫자와 규칙은 2026년 7월 기준이며 이후 바뀔 수 있습니다.